Dressing: Whisk together the garlic, oregano, mustard, vinegar, lemon juice, honey, salt and pepper in a small bowl. Still whisking, slowly add the olive oil to make an emulsion.
Toss salad leaves, tomatoes, cucumber and cooked shrimp with dressing. Divide evenly into bowls. Serve.